Ceturtdiena, 13.02.2025 14:54
Malda, Melita
Trešdiena, 5. februāris, 2025 08:35

Notiks latviski tulkotās vācu teologa Rānera grāmatas "Ticības pamatkurss. Ievads kristietības jēdzienā" atvēršana

Leta
Notiks latviski tulkotās vācu teologa Rānera grāmatas "Ticības pamatkurss. Ievads kristietības jēdzienā" atvēršana
Foto: freepik
Trešdiena, 5. februāris, 2025 08:35

Notiks latviski tulkotās vācu teologa Rānera grāmatas "Ticības pamatkurss. Ievads kristietības jēdzienā" atvēršana

Leta

Latvijas Zinātnes padomes Fundamentālo un lietišķo pētījumu projekta "Aizmirstie filozofi" pasākumā šodien notiks latviski tulkotās vācu teologa Karla Rānera grāmatas "Ticības pamatkurss. Ievads kristietības jēdzienā" atvēršana, informēja Latvijas Universitātē (LU).

Pasākums no plkst.17 līdz 19.30 norisināsies Kalpaka bulvārī 4, Rīgā. Pasākuma pirmajā daļā notiks konference "Modernā laikmeta diagnoze: Karls Rāners mūsdienu garīgajā pasaulē".

Rānera fundamentālā darba oriģinālizdevums vācu valodā publicēts 1976.gadā. Vēlāk tas tulkots angļu, franču, poļu, portugāļu, spāņu, krievu un citās valodās. Darbu latviešu valodā tulkojis LU profesors Rihards Kūlis.

Rāners ar šo darbu vēlējies pārliecināt lasītāju, ka kristietības vēsts ir jāizprot no jauna, norāda grāmatas redaktore Inta Rozenvalde. Pēc teologa paustā grāmatas priekšvārdā, kristietību būtu jāievirza mūsdienu cilvēka izpratnes horizontā, cik vien iespējams nekaitējot kristietības "vienreizīgumam un nesalīdzināmībai".

Rāners savā darbā meklē atbildes uz fundamentāliem filozofijai un teoloģijai vienlīdz svarīgiem jautājumiem, piemēram, kas ir cilvēks un kāds viņš ir savās dažādajās izpausmēs, kas ir brīvība un atbildība, vai Dievs "vēlas palikt mūžīgā tālē" un citiem.

Vislielāko uzmanību Rāners veltījis Jēzum Kristum, tāpat plaša sadaļa ir par baznīcu vēsturiskā un laikmetīgā skatījumā, norādīja grāmatas redaktore.

Grāmatas pēcvārdos teologi Kristaps Oliņš un Andris Priede iepazīstina ar Rānera dzīvi un dažādām viņa kā garīdznieka darbības šķautnēm, savukārt filozofs un tulkotājs Kūlis pievērsies Rāneram kā modernam reliģiskam domātājam.